曹參/參騫·曾參·岑參 參：1.cān（1音）。1）含義。參加、加入、參禪（佛教靜坐冥思悟理）、參稽（比較考察）、參賽、參與、參政、古木參天。2）古代官職，如：被參（古代官員受到彈劾）、參乘（也作“驂乘?驂乗?參乗”。乘車，兼任車夫和警衛(wèi)員的人）、參謀、參議、參贊。2）姓。（1）《姓氏考略》據(jù)《路史》注云：“（東夷首領(lǐng)）皋陶、實(shí)沈之后皆有參氏?！辟刃?；實(shí)沈，相傳為高辛氏子，堯使之主參星，為參神。一音cān，《續(xù)通志·氏族略》：“參徐，宋代人，紹興年間中進(jìn)士?！碧拼袇㈤_。一說又音“sān”。《姓氏詞典》《中國姓氏大全》注云：“并音‘cān’‘sān’，南北皆有?！苯耜兾髦n城有此姓。名人還有：周穆王御參百；明永樂中任福建連江縣知縣的平定州人參安。（2）河南省洛陽市宜陽縣后莊多半人稱姓“爨（cuàn。A.燒火；煮飯。B.灶。C.姓）”，其村民爨黨生參軍，因“爨”字難認(rèn)難寫，與戰(zhàn)友一起取“爨”字近音“參軍”義，改“參”為姓。目前共計(jì)3代7人。3）人名，如：西漢開國功臣、漢惠帝丞相曹參。呂友仁在《古漢語研究》（1998年第2期）載文《曹參的‘參’當(dāng)讀cān》。薛吉辰在《閱讀與寫作》（2009年第4期）載文《幾個(gè)易誤讀的古代人名用字》稱：“曹參，字敬伯?！础顷P(guān)鍵字，這‘參’毫無疑問應(yīng)是‘下見上”的參拜’之 ‘參’，念cān?！?）地名。山東省鄒平縣禮參（村）社區(qū)；日本東京原宿表參道。
2.càn（4音）?！掇o?！酚写艘袅x。同“摻”，擊鼓3（多）次。摻撾（亦作“參撾”。撾：zhuā。古代一種鼓曲，如“漁陽摻撾）：“摻”另有“chān（混合、雜入）”“shǎn（持，握；搶）”“xiān（女子手的纖美，如“摻摻女手”）
3.cēn。1）參差（cī）不齊（長短不齊）、參錯(cuò)、參互（參錯(cuò)相交）、參伍錯(cuò)綜、玉參差（鑲玉的無底排簫。一說即玉笙）。
4.sān,（1音）。1）含義。（1）方言“叁（三）”?！吨芤住ふf卦》：“參天兩地而倚數(shù)?！薄逗鬂h書·伏湛傳》：“參分天下，而有其二?！保?）多。如：參?。憾啻畏词?。2）姓。今云南之瀘水的傈僳族有此姓分布。
5. sǎn（3音），《辭?！贩Q通“糝”。A.煮熟的米粒。B,又讀“shēn”，谷類磨成的碎粒。
6..Shēn。1）含義。星名，二十八宿之一，如：參商（參星，商星。參星在西，商星在東，二星此出彼沒，不會(huì)同時(shí)在天空中出現(xiàn)。人們常用“參商”比喻親友分離后不得再見）。杜甫詩《贈(zèng)衛(wèi)八處士》，曰：“人生不相見，動(dòng)如參與商”。《現(xiàn)代漢語詞典》（第1159頁）“參商”注音“shēn shāng”。杜永道在《中國語言文字網(wǎng)》傳文《曾參、曹參、岑參這3個(gè)名字中的“參”讀音相同嗎？》，稱：“二十八宿之一‘參星’（商星）的‘參（shēn）’，不能讀成‘sān’（‘參’古同‘叁’）?！眳⒎ィㄐ敲簠⑺蓿蛑髟讛胤ブ碌妹?。參辰（同“參商”）。2）姓?！多嵧ㄖ尽な献迓浴贰ⅰ独m(xù)通志·氏族略》俱載。鄭樵注云：“董姓。陸終第二子參胡后?！薄耙悦麨槭??！绷璧现度f姓統(tǒng)譜》：“參，陸終第二子參胡之后?！苯裆轿髦畷x城以及呂梁地區(qū)有分布?！讹L(fēng)俗通》：“系自董姓。古帝顓頊之裔，陸終第二子參胡之后。”《廣韻》則說：“祝融之后惠連封于參胡，因氏?！?）人名，（1）曾參（孔子弟子、后人）?！稘h語大詞典》以及王力、楊伯峻均稱，孔子的學(xué)生曾參的“參”讀“shēn”。（2）參騫（孔子弟子曾參與閔子騫并稱）。（3）岑參（唐代邊塞詩人，與高適并稱“高岑”）?！掇o海》等典籍給“岑參”之“參”的注音是“Cén shēn”。杜永道在《中國語言文字網(wǎng)》傳文《曾參、曹參、岑參這3個(gè)名字中的“參”讀音相同嗎？》，認(rèn)為岑參、曾參的“參”，都讀“shēn”。余昌華在《學(xué)生之友（初中版）》（2010年第5期），民國時(shí)期的中學(xué)教材和臺(tái)灣的初中課本，均稱：“岑參：學(xué)生課本里讀Cén shēn?！?）地名。吉林省白山市撫松縣興參鎮(zhèn)，音盛產(chǎn)人參而名。4）中藥名：赤參（丹參）、人參；黨參。
辨例：
《現(xiàn)漢》只有“cān（1音）”“cēn”“sān”“Shēn”4個(gè)讀音及其相關(guān)義項(xiàng)；《辭?！窞樯鲜龅? 個(gè)音義，有點(diǎn)雜亂?！冬F(xiàn)漢》
誤例：
①“參省”誤解誤讀：
1.萬獻(xiàn)初《中小學(xué)字詞音義答問》（中華書局出版社2017年7月版）之《君子博學(xué)而日參省乎己”的“參”讀什么》，說：“其‘參’同‘三’，后或?qū)懽鳌畢！??！稄V韻》蘇甘切，心母談韻平聲，今讀sān?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌贰阆屡c項(xiàng)王有故，何不反漢與楚連合，參分天下王之’。唐人楊倞注‘參，三也。曾子曰：日三省吾身’?！墩撜Z·學(xué)而》‘曾子曰：吾日三省吾身’，其中‘三’表示多（古有讀去聲sàn的，今一般都讀平聲sān），意為‘我每天多次反省自己’。則荀子的‘日參省’等于曾子的‘日三省’。唐代《群書治要》本篇就作‘而日三省乎己’?！?/span>
2.方有國《語文建設(shè)》（2003年第9期）載文《<荀子>“參省乎己”釋義商榷》，稱：“《茍子·勸學(xué)》，‘君子博學(xué)而日參省乎己，則知明而行無過矣?！@句話的‘參’字，唐代楊驚《茍子補(bǔ)注》解為‘三’。清代俞樾《諸子平議》釋為“參驗(yàn)”，后來梁任公進(jìn)一步解釋說，‘常以所學(xué)切己參驗(yàn)省察?！私贪娓咧姓Z文教材，即此觀點(diǎn)，不敢茍同。”
3.盧長衛(wèi)在《語文知識(shí)》（2004年第4期）載文《“君子博學(xué)而日參省乎己”的“參”》，寫道：“高中語文第一冊(cè)《勸學(xué)》一文中……對(duì)‘參’的解釋是‘參，驗(yàn)、檢查?！@一注釋值得商榷?！掇o源》，‘參（san），通‘三’?！蹲髠鳌る[公元年》，‘先王之制，大都不過參國之一，中五之一，小九之一。’……這里的‘參’，應(yīng)該讀‘sān’?！?/span>
4.周坤 朱立華在《文學(xué)教育（上）》（2007年第10期）載文《<勸學(xué)>中“參省”釋義辨》: “《荀子·勸學(xué)》中的‘君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無過矣’，其‘參省’歸納起來，大致兩種情況：其一，參省（cānxǐng）參，驗(yàn)，檢查；省，省察，反省。其二，參?。╯ān xǐng）參，同‘三’，數(shù)詞，表多次；省，反省。人教版高中語文教材第二冊(cè)（修訂本,1990年）和第一冊(cè)（實(shí)驗(yàn)本,2000年），采信的是第一種說法，值得商榷?！?/span>
5.劉小成在《語文教學(xué)之友》（2016年第8期）載文《“參省”之“參”讀音糾錯(cuò)》，稱：“高中人教版教材《勸學(xué)》中‘君子博學(xué)而日參省乎己’的‘參’不讀‘cān’，而應(yīng)糾錯(cuò)，讀‘sān’。”
②“參伐”“赤參”誤讀：
360搜索將“參伐”“赤參”的“參”誤讀為“cān”。
